Demonstrators protest on the steps of the Supreme Court.
(Manifestantes protestam nos degraus da Suprema Corte).

O vazamento da decisão da Suprema Corte dos EUA ameaça o direito ao aborto em todo o mundo

*Texto disponível em espanhol

NOVA YORK, NY - Em resposta ao vazamento da minuta do parecer da maioria no caso Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, relatado pelo POLITICO, Giselle Carino, diretora e CEO fundadora da Fòs Feminista, uma aliança feminista internacional centrada em saúde sexual e reprodutiva, direitos e justiça, divulgou a seguinte declaração:

“Embora deva ser dito que a decisão oficial da Suprema Corte dos EUA ainda está por vir, a Fòs Feminista está profundamente preocupada com o impacto global da possível perda do precedente legal histórico que Roe v. Wade representa. A anulação de Roe exacerbaria ainda mais a enorme instabilidade e incerteza para aqueles que buscam o aborto e outros serviços de saúde reprodutiva, especialmente para mulheres negras, jovens e de baixa renda, meninas e pessoas de gênero diverso nos Estados Unidos e em todo o mundo.

“Esse projeto de parecer, assim como outros retrocessos dos direitos reprodutivos em estados como Texas e Oklahoma, contrasta fortemente com a onda de vitórias em favor do aborto e da autonomia corporal que está ocorrendo em todo o Sul Global. Na Argentina, no México, na Colômbia, no Chile e no Quênia, temos visto avanços históricos para proteger e expandir os direitos sexuais e reprodutivos, graças a um movimento global de ativistas. Os Estados Unidos estariam indo na direção oposta das democracias de todo o mundo se Roe for derrubada, e isso ameaça o tremendo progresso que vimos na América Latina e na África.

“Hoje nos apegamos a duas verdades fundamentais: o aborto é legal nos Estados Unidos e o movimento global para proteger o direito ao aborto e a autonomia corporal está mais forte do que nunca. Nossa aliança feminista global expressa solidariedade inabalável com o movimento de justiça e direitos reprodutivos dos EUA neste dia e nos próximos. Esta é a nossa luta coletiva.”

Frances Collazo, diretora executiva do Profamilias, parceiro do Fòs Feminista em Porto Rico, disse:

“Porto Rico é um território não incorporado dos Estados Unidos e a maioria das decisões da Suprema Corte se aplica a nós. Nosso país tem sua própria proteção constitucional para o direito ao aborto, bem como legislação e regulamentações do departamento de saúde que garantem o fornecimento de serviços de aborto legais e seguros. Embora o aborto não fosse proibido imediatamente em Porto Rico se Roe fosse anulado, essa mudança poderia levar a políticas antiaborto ainda mais agressivas e à perseguição política contra provedores de serviços de aborto e ativistas com o objetivo de obstruir ou eliminar as atuais proteções ao aborto. Neste momento, 10 projetos de lei contra o aborto foram apresentados no Congresso de Porto Rico. Um deles, o SB 693, teve audiências públicas na semana passada, em um processo que as feministas, os profissionais de saúde e o Departamento de Justiça denunciaram como violento e tendencioso.

Os esforços para desmantelar nossa autonomia corporal, seja por parte dos formuladores de políticas porto-riquenhos ou da Suprema Corte dos EUA, fazem parte de um ataque mais amplo às identidades marginalizadas, e não vamos tolerar isso. Continuaremos a lutar para fornecer acesso a cuidados abrangentes de saúde sexual e reprodutiva a todos que precisam.”

# # #

Contato: mkesler@mrss.com

 


 

O Fòs Feminista e sua organização social puertorriqueña Profamilias denunciam a filtragem do borrador da decisão da Corte Suprema dos Estados Unidos no caso Dobbs v. Jackson

 NUEVA YORK, NY - Em resposta ao borrador filtrado da opinião majoritária no caso de Dobbs v. Jackson reportado pelo POLITICO, Giselle Carino, diretora e CEO da Fòs Feminista, uma aliança feminista internacional centrada na saúde, nos direitos e na justiça sexual e reprodutiva, publicou a seguinte declaração:

 “Se bem que possamos dizer que a decisão oficial da Corte Suprema dos Estados Unidos ainda está por vir, o Fòs Feminista está profundamente preocupado com o impacto global da potencial perda do histórico precedente legal que representa Roe v. Wade. A anulação de Roe exacerbaria ainda mais a tremenda inestabilidade e incerteza para aqueles que buscam o aborto e outros serviços de saúde reprodutiva, especialmente para as mulheres negras, jovens e de baixa renda, as crianças e as pessoas de gênero diferente na UE e em todo o mundo”.

 “Esse projeto de ditame, assim como outros retrocessos dos direitos reprodutivos em estados como Texas e Oklahoma, contrasta fortemente com a onda de vitórias a favor do aborto e da autonomia corporal que está sendo produzida em todo o Sul Global. Na Argentina, México, Colômbia, Chile e Quênia, temos visto avanços históricos para proteger e ampliar os direitos sexuais e reprodutivos, graças a um movimento global da Marea Verde. Se Roe for anulado, os Estados Unidos entrarão na direção oposta às democracias de todo o mundo, e isso ameniza o tremendo progresso que temos visto na América Latina e na África.

 “Hoje nos referimos a duas verdades fundamentais: o aborto é legal nos Estados Unidos e o movimento mundial para proteger o direito ao aborto e a autonomia corporal é mais forte do que nunca. Nossa aliança feminista expressa sua inquestionável solidariedade com o movimento pelos direitos reprodutivos e pela justiça na União Europeia neste dia e nos próximos. Esta é a nossa luta coletiva”.

 Frances Collazo, diretora executiva da Profamilias, organização social de fãs feministas com sede em Porto Rico, disse:

 “Porto Rico é um território livre associado dos Estados Unidos e a maioria das sentenças da Corte Suprema se aplica a nós. Nosso país tem sua própria proteção constitucional para o direito ao aborto, bem como a legislação e os regulamentos do departamento de saúde que garantem a prestação de serviços de aborto legal e seguro. Embora o aborto não seja proibido imediatamente em Porto Rico se Roe for anulado, essa mudança poderia dar lugar a políticas antiabortistas ainda mais agressivas e a uma perseguição política contra os fornecedores e ativistas do aborto com o objetivo de obstruir ou eliminar as proteções atuais contra o aborto. Enquanto conversamos, foram apresentados 10 projetos de lei contra o aborto no Congresso de Porto Rico. Um deles, o SB 693, começou a ter audiências públicas na semana passada; em um processo que feministas, provedores de saúde e o Departamento de Justiça denunciaram como violento e tendencioso.

 Os esforços para desmantelar nossa autonomia corporal, seja por parte dos políticos puertorriqueños ou do Tribunal Supremo dos Estados Unidos, fazem parte de um ataque mais amplo contra as identidades marginalizadas, e não vamos tolerar isso. Continuaremos lutando para proporcionar acesso à atenção integral da saúde sexual e reprodutiva a todas as pessoas que dela necessitarem.”

 # # # 

Contato: mkesler@mrss.com