Réseaux de solidarité : Les jeunes activistes apportent les droits reproductifs dans les zones rurales d'Oaxaca

L'engagement de Xally Martínez dans l'activisme communautaire est ancré dans des générations de force et de persévérance inébranlable. Ayant grandi dans une région rurale d'Oaxaca, au Mexique, Xally a été très tôt témoin des effets de la violence sexiste, dont sa mère et sa grand-mère ont toutes deux survécu. Grâce au soutien de collectifs de femmes locaux et à la solidarité de leur communauté, les deux femmes ont reconstruit leur vie, laissant dans leur sillage une impression durable sur Xally. 

De même, Dyadha Zuleima Herrera Morga - qui se fait appeler Zuly - a grandi dans une famille afro-indigène et a pris conscience de la nécessité d'offrir aux femmes des régions rurales du Mexique des ressources adaptées à leur culture. Après avoir déménagé à Oaxaca pour étudier la psychologie, Zuly a renoué avec les origines culturelles de sa famille et a commencé à reconnaître son identité comme le fondement de son travail.

Les expériences comme celle de Zuly sont devenues plus courantes au cours des dernières décennies, grâce aux luttes pour les droits des descendants des peuples indigènes qui ont été confrontés à la colonisation et des Africains amenés au Mexique par l'esclavage colonial. En 2001, la Constitution fédérale du Mexique a établi les droits des peuples indigènes, qui représentent 20% de la population du pays, et ce n'est qu'en 2019 qu'elle a reconnu les Afro-Mexicains. En 2020, pour la première fois dans un recensement de la population au Mexique, Une question a été ajoutée pour identifier la population afro-mexicaine, qui représente 2% de la population du pays.

“Il y a beaucoup de discrimination au Mexique, beaucoup de stigmatisation et de violence raciste”, a déclaré M. Zuly. “Ils n'apprécient pas notre culture et ne reçoivent pas d'argent. notre racines bien”.”

Oaxaca est l'État mexicain qui compte le pourcentage le plus élevé d'autochtones et le deuxième pourcentage le plus élevé d'Afro-Mexicains dans le pays. Compte tenu de la diversité des cultures et des langues présentes dans la région, les informations et les ressources essentielles peuvent souvent être inaccessibles aux personnes qui parlent des langues différentes, et le besoin de services de traduction se fait cruellement sentir en matière de santé et de justice sexuelles et génésiques.

Motivée par les expériences vécues par les membres de sa famille et par la reconnaissance du caractère limité de l'aide de l'Union européenne, elle a décidé de s'engager dans la voie du développement durable. ressources dans sa communauté, Xally a cherché à suivre des formations locales en matière de plaidoyer, ce qui l'a amenée à rencontrer le partenaire de Fòs Feminista, le Mano Vuelta, une organisation indigène et afro-mexicaine axée sur l'équité et les droits des femmes et des filles dans les zones rurales d'Oaxaca. Les ateliers de Mano Vuelta ont permis à Xally d'approfondir et d'élargir la portée de son militantisme tout en découvrant de nouvelles stratégies pour impliquer ses pairs dans la cause.

“Il était essentiel de trouver ces espaces”, a déclaré Xally, aujourd'hui âgée de 17 ans. “C'est très puissant d'être dans des réseaux, et grâce à ces réseaux, je suis devenue une référence de confiance dans ma communauté.” 

Grâce aux connaissances et aux stratégies acquises lors de sa formation avec Mano Vuelta, Xally a mis en place un collectif de pairs qui fournit des informations accessibles sur la contraception et l'accès à l'avortement à d'autres jeunes femmes de sa communauté. Les membres du collectif de Xally servent également d'accompagnateurs en matière d'avortement, apportant leur soutien et leur aide aux femmes de leur communauté qui ignorent souvent qu'elles ont le droit de mettre fin à une grossesse et d'accéder à un avortement sûr et légal. 

“Accompagner et décider de notre propre vie est un acte d'amour pour nous-mêmes”, a déclaré Xally à propos de l'avortement. initiative d'accompagnement. 

La stratégie de plaidoyer de Mano Vuelta, fondée sur des données probantes, visant à promouvoir des soins interculturels et antiracistes en matière d'avortement à Oaxaca, s'appuie sur le pouvoir de mobilisation et le leadership de jeunes femmes indigènes et afro-mexicaines telles que Xally et Zuly., qui fait partie de l'équipe de Mano Vuelta depuis 2018. Leurs programmes communautaires de partage des capacités alimentent les initiatives de décriminalisation sociale, y compris une récente campagne multimédia intitulée “La lutte contre la criminalité".“Dans mon corps et mon esprit, la décision m'appartient,qui diffuse des informations sur l'avortement légal dans quatre langues indigènes de l'État d'Oaxaca : Mixtec, Zapotec, Ayuuk et Cuicatec. 

Mano Vuelta’Le travail de se fonde sur la reconnaissance des coutumes de chaque communauté et le respect de leurs pratiques culturelles. La traduction est un élément clé pour atteindre les femmes des communautés rurales qui peuvent parler une langue autochtone, et la possibilité de les faire participer dans leur langue maternelle peut créer un sentiment d'appartenance lors de la fourniture de ressources et de services de soutien aux femmes de la région. 

“Aujourd'hui, je me reconnais collectivement, ce qui me donne un sens et nous permet [à Mano Vuelta] de nous maintenir”, a déclaré Mme Zuly, reconnaissant l'importance de son identité culturelle. 

Avec le soutien de Mano Vuelta, le collectif de jeunes de Xally suit une série de questions dans leur communauté, notamment les mariages précoces et forcés, la violence sexiste qui peut se produire dans leurs écoles et les obstacles aux soins génésiques dans les établissements de santé locaux. Xally mène des actions directes de sensibilisation pour contester toute évolution ou tout récit préjudiciable sur ces sujets, y compris à l'hôpital primaire de sa ville, où elle a fait pression sur le directeur de l'hôpital pour qu'il adopte une perspective interculturelle en matière de soins, un pilier essentiel de la mission de Mano Vuelta. 

Grâce au suivi des politiques sociales et sanitaires par les activistes locaux, Mano Vuelta a documenté une myriade d'obstacles à l'accès à l'avortement : Le plus flagrant est qu'il n'y a que 11 prestataires de services d'avortement dans les 570 municipalités de l'État d'Oaxaca, dont beaucoup souffrent d'un manque de professionnels qualifiés, de médicaments, de fournitures et d'autres ressources.  

Après des années d'efforts, Mano Vuelta's a contribué à l'élaboration des nouvelles directives de l'État d'Oaxaca en matière d'avortement, qui ont été officiellement mises en place en novembre 2023. Ces directives comprennent plusieurs dispositions clés pour lesquelles Mano Vuelta plaide depuis longtemps : décentralisation des services de santé, informations sur l'accès à l'avortement dans les langues indigènes et aide à la traduction. 

En tant qu'organisation qui soutient et alimente les efforts de la base, Mano Vuelta se réjouit de la révision des directives de l'État en matière d'avortement. Cependant, sachant que les lois et les politiques progressistes ne sont qu'une étape dans la protection des droits, elle continue à diriger le suivi social et budgétaire des activistes de Oaxaca afin de demander des comptes à leur gouvernement local. 

“Je pense vraiment que ce soutien [de Mano Vuelta] est nécessaire - nous travaillons en tant qu'alliés”, a déclaré Xally. “Et aujourd'hui, je travaille pour que les choses qui sont arrivées à mes ancêtres ne se répètent pas.”