*Texto disponible en español
NEW YORK, NY — In response to the leaked draft majority opinion in the case of Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization reported by POLITICO, Giselle Carino, director and founding CEO of Fòs Feminista, an international feminist alliance centered on sexual and reproductive health, rights and justice, released the following statement:
“While it must be said that the official ruling from the U.S. Supreme Court is yet to come, Fòs Feminista is deeply concerned about the global impact of the potential loss of the historic legal precedent that Roe v. Wade represents. Overturning Roe would further exacerbate the tremendous amount of instability and uncertainty for those seeking abortion and other reproductive health services, especially for Black, young, and low-income women, girls and gender-diverse people in the United States and around the world.
“This draft opinion, as well as other rollbacks of reproductive rights in states like Texas and Oklahoma, stands in stark contrast to the wave of victories for abortion and bodily autonomy occurring throughout the Global South. In Argentina, Mexico, Colombia, Chile, and Kenya, we’ve seen historic strides to protect and expand sexual and reproductive rights, thanks to a global movement of activists. The United States would be heading in the opposite direction of democracies across the globe if Roe is overturned, and that threatens the tremendous progress we have seen in Latin America and Africa.
“Today we hold on to two fundamental truths: abortion is legal in the United States and the global movement to protect abortion rights and bodily autonomy is stronger than ever. Our global feminist alliance expresses unwavering solidarity with the U.S. reproductive rights and justice movement on this day and in those to come. This is our collective fight.”
Frances Collazo, executive director of Fòs Feminista’s Puerto Rico-based partner, Profamilias, said:
“Puerto Rico is a non-incorporated territory of the United States and most Supreme Court rulings apply to us. Our country has its own constitutional protection for abortion rights as well as legislation and health department regulations that guarantee the provision of legal and safe abortion services. While abortion would not be outlawed immediately in Puerto Rico if Roe were overturned, such a change could lead to even more aggressive anti-abortion policies and political persecution against abortion providers and activists in order to obstruct or eliminate current abortion protections. As we speak, 10 anti-abortion bills have presented in Puerto Rico’s Congress. One of them, SB 693, just had public hearings last week; in a process that feminists, health providers and the Justice Department have denounced as violent and biased.
Efforts to dismantle our bodily autonomy, whether from Puerto Rican policymakers or the U.S. Supreme Court, are part of a broader attack on marginalized identities, and we won’t stand for it. We will continue to fight to provide access to comprehensive sexual and reproductive health care to all who need it.”
# # #
Contact: mkesler@mrss.com
Fòs Feminista y su organización socia puertorriqueña Profamilias denuncian la filtración del borrador de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Dobbs v. Jackson
NUEVA YORK, NY – En respuesta al borrador filtrado de la opinión mayoritaria en el caso de Dobbs v. Jackson reportada por POLITICO, Giselle Carino, directora y CEO de Fòs Feminista, una alianza feminista internacional centrada en la salud, los derechos y la justicia sexual y reproductiva, publicó la siguiente declaración:
“Si bien hay que decir que el fallo oficial de la Corte Suprema de los Estados Unidos aún está por llegar, Fòs Feminista está profundamente preocupada por el impacto global de la potencial pérdida del histórico precedente legal que representa Roe v. Wade. La anulación de Roe exacerbaría aún más la tremenda inestabilidad e incertidumbre para quienes buscan el aborto y otros servicios de salud reproductiva, especialmente para las mujeres negras, jóvenes y de bajos ingresos, las niñas y las personas de género diverso en los E.U. y en todo el mundo”.
“Este proyecto de dictamen, así como otros retrocesos de los derechos reproductivos en estados como Texas y Oklahoma, contrasta fuertemente con la ola de victorias a favor del aborto y la autonomía corporal que se está produciendo en todo el Sur Global. En Argentina, México, Colombia, Chile y Kenia, hemos visto avances históricos para proteger y ampliar los derechos sexuales y reproductivos, gracias a un movimiento global de la Marea Verde. Si se anula Roe, Estados Unidos iría en la dirección opuesta a las democracias de todo el mundo, y eso amenaza el tremendo progreso que hemos visto en América Latina y África.
“Hoy nos aferramos a dos verdades fundamentales: el aborto es legal en Estados Unidos y el movimiento mundial para proteger el derecho al aborto y la autonomía corporal es más fuerte que nunca. Nuestra alianza feminista expresa su inquebrantable solidaridad con el movimiento por los derechos reproductivos y la justicia en E.U. en este día y en los que vendrán. Esta es nuestra lucha colectiva”.
Frances Collazo, directora ejecutiva de Profamilias, organización socia de Fòs Feminista con sede en Puerto Rico, dijo:
“Puerto Rico es un territorio libre-asociado de los Estados Unidos y la mayoría de las sentencias de la Corte Suprema se aplican a nosotros. Nuestro país tiene su propia protección constitucional para el derecho al aborto, así como la legislación y los reglamentos del departamento de salud que garantizan la prestación de servicios de aborto legal y seguro. Aunque el aborto no se prohibiría inmediatamente en Puerto Rico si se anulara Roe, ese cambio podría dar lugar a políticas antiabortistas aún más agresivas y a una persecución política contra los proveedores y activistas del aborto con el fin de obstruir o eliminar las protecciones actuales contra el aborto. Mientras hablamos, se han presentado 10 proyectos de ley contra el aborto en el Congreso de Puerto Rico. Uno de ellos, el SB 693, acaba de tener audiencias públicas la semana pasada; en un proceso que feministas, proveedores de salud y el Departamento de Justicia han denunciado como violento y tendencioso.
Los esfuerzos por desmantelar nuestra autonomía corporal, ya sea por parte de los políticos puertorriqueños o del Tribunal Supremo de Estados Unidos, forman parte de un ataque más amplio contra las identidades marginadas, y no lo vamos a tolerar. Seguiremos luchando para proporcionar acceso a la atención integral de la salud sexual y reproductiva a todas las personas que la necesiten.”
# # #
Contacto: mkesler@mrss.com