{"id":6392,"date":"2026-04-23T00:44:19","date_gmt":"2026-04-23T04:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fosfeminista.org\/?post_type=article&p=6392"},"modified":"2026-04-23T15:59:43","modified_gmt":"2026-04-23T19:59:43","slug":"care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","title":{"rendered":"O Cuidado Importa: Centrando os Direitos e a Autonomia do Paciente na Guatemala"},"template":"","class_list":["post-6392","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-stories","article_format-stories-of-change","issue_tax-contraception-reproductive-rights-and-gender-equality","issue_tax-gender-equity","issue_tax-reproductive-health-supplies","issue_tax-sex-ed","location-guatemala"],"acf":{"details":{"":null,"article_type":21,"article_format":150,"authors":"","add_button":false,"button_type":"","button":null,"download":null,"download_button_text":"","featured_image":6393},"sidebar":{"issues":{"title":"Quest\u00f5es priorit\u00e1rias","issues":[89,38,36,104]},"locations":{"title":"Localiza\u00e7\u00e3o","locations":[174]},"partners":{"title":"Parceiros","partners":"WINGS"}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_hero_article","_acfe_flexible_toggle":null,"component_hero_article":{"":null,"anchor_id":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Pedir m\u00e9todos contraceptivos ainda pode parecer que se cruza uma linha invis\u00edvel na Guatemala.<\/span><\/i>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAs mulheres ponderam o risco de serem julgadas, ignoradas ou mal compreendidas, especialmente as mulheres maias que n\u00e3o falam espanhol, idioma frequentemente o \u00fanico utilizado por muitos profissionais de sa\u00fade na Guatemala. Agora, com a escassez de contraceptivos se espalhando por todo o pa\u00eds, mesmo aquelas dispostas a correr esse risco encontram op\u00e7\u00f5es cada vez menores.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEm Santo Domingo Xenacoj, essa realidade se desenrola silenciosamente, onde as mulheres frequentemente buscam cuidados em particular ap\u00f3s o trabalho, ap\u00f3s o anoitecer, muitas vezes com hesita\u00e7\u00e3o. Porque acesso n\u00e3o \u00e9 apenas sobre disponibilidade.\u00a0<\/span>\u00c9 sobre confian\u00e7a.<\/span><\/b>\u00a0E para muitos, isso<\/span>ferrugem \u00e9 dif\u00edcil de encontrar.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nNoemi oferece cuidados em sua pr\u00f3pria casa, em hor\u00e1rios que funcionam para as mulheres de sua comunidade, incluindo noites, quando o trabalho termina e as crian\u00e7as dormem, algo que as instala\u00e7\u00f5es de sa\u00fade formais raramente oferecem. Esse ambiente ajuda a criar uma sensa\u00e7\u00e3o de conforto, privacidade e seguran\u00e7a. Como uma maia\u00a0<\/span>Cachiquel\u00a0<\/span>a pr\u00f3pria mulher, ela construiu seu trabalho como promotora de sa\u00fade reprodutiva em torno da confian\u00e7a, especialmente para mulheres ind\u00edgenas cuja l\u00edngua principal \u00e9\u00a0<\/span>Cachiquel<\/span>. Tendo experi\u00eancia em primeira m\u00e3o com o medo de maus-tratos e vergonha que geralmente impede as mulheres guatemaltecas de buscar cuidados em ambientes cl\u00ednicos formais, Noemi se esfor\u00e7a para remover essas barreiras, oferecendo cuidados em um ambiente seguro, familiar e sem julgamentos. \u201cMeu objetivo sempre foi inspirar confian\u00e7a em minhas pacientes, j\u00e1 que a maioria delas est\u00e1\u201d\u00a0<\/span>ind\u00edgena<\/span>,\u201d, disse Noemi. <\/span>\r\n
\u201cDado o estigma em torno da sa\u00fade reprodutiva na Guatemala, a primeira coisa que eles pensam<\/span>nk \u00e9 que vou trat\u00e1-los mal. Ent\u00e3o o que importa \u00e9 a confian\u00e7a que voc\u00ea constr\u00f3i com eles.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/blockquote>\r\nNoemi faz parte de um modelo baseado em comunidade apoiado pela\u00a0<\/span>Rede Internacional de Mulheres para Solu\u00e7\u00f5es na Guatemala<\/span><\/a>\u00a0(WINGS), uma parceira da F\u00f2s Feminista que oferece educa\u00e7\u00e3o e servi\u00e7os de sa\u00fade reprodutiva para popula\u00e7\u00f5es rurais e ind\u00edgenas. Atrav\u00e9s deste trabalho, ela compartilha aconselhamento, informa\u00e7\u00f5es e contraceptivos com mulheres em sua comunidade, encontrando-as onde elas se sentem mais confort\u00e1veis.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cMuitas vezes preciso falar com meus pacientes sobre a diversidade de op\u00e7\u00f5es contraceptivas dispon\u00edveis para eles\u201d, disse Noemi. \u201cSe os efeitos colaterais forem explicados corretamente e as pessoas puderem fazer perguntas sobre a realidade de cada op\u00e7\u00e3o sem medo de julgamento, elas estar\u00e3o mais aptas a escolher aquela que \u00e9 certa para elas.\u201d<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEventualmente, Noemi assumiu um papel adicional como enfermeira nas cl\u00ednicas m\u00f3veis da WINGS, viajando para diferentes comunidades para prestar cuidados.\u00a0<\/span>Ap\u00f3s anos trabalhando como enfermeira,\u00a0<\/span>ela continua atendendo pacientes em sua comunidade como promotora, muitas vezes os atendendo em sua pr\u00f3pria casa \u00e0 noite ou nos fins de semana, para que possam ir depois do trabalho na ind\u00fastria agr\u00edcola da regi\u00e3o.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nDurante uma de suas consultas regulares, Noemi conheceu Anita,\u00a0<\/span>a<\/span>ind\u00edgena\u00a0<\/span>m\u00e3e de quatro filhos que queria evitar outra gravidez. Ao abordar com gentileza e construir um forte relacionamento com ela desde o primeiro dia, Noemi ajudou a criar um ambiente de confian\u00e7a que deu a Anita confian\u00e7a para continuar priorizando sua sa\u00fade reprodutiva e tomando decis\u00f5es informadas sobre seu futuro.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cIt\u2019s very culturally frowned upon\u00a0to use\u00a0contraceptives, even if it\u2019s just pills or an injection, everything\u00a0is seen negatively,\" Noemi explained. \u201cBut if you consider your options and choose a method that\u2019s best for you, you end up being able to dedicate more time to the children you already have, rather than if you had another baby.\u201d<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cPoder ter acesso a contraceptivos significa que posso ser uma m\u00e3e melhor, uma esposa melhor e ter tempo para mim\u201d, concordou Anita. Ela se lembra do al\u00edvio que sentiu ao ter acesso a cuidados seguros e acess\u00edveis na WINGS. Comprar contraceptivos em farm\u00e1cias guatemaltecas pode ser significativamente mais caro, e os farmac\u00eauticos s\u00e3o conhecidos por ultrapassar limites e tentar fornecer conselhos m\u00e9dicos. Anita se sentiu muito mais confort\u00e1vel e apoiada pela abordagem de cuidados baseada em direitos de Noemi.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nO acesso \u00e0 sa\u00fade reprodutiva na Guatemala est\u00e1 sob crescente press\u00e3o. A m\u00e1 gest\u00e3o governamental desacelerou a aquisi\u00e7\u00e3o de contraceptivos, interrompendo as cadeias de suprimentos e deixando as cl\u00ednicas sem m\u00e9todos essenciais. Com as escassezes j\u00e1 em andamento, espera-se que as lacunas no acesso se aprofundem at\u00e9 2026.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nPara preencher essa lacuna, a WINGS fez parceria com\u00a0<\/span>Suprimentos de sa\u00fade INNOVA<\/span><\/a>, \u00e9 uma iniciativa liderada pela F\u00f2s Feminista, desenvolvida em parceria com organiza\u00e7\u00f5es da regi\u00e3o para fortalecer o acesso a contraceptivos, oferecendo solu\u00e7\u00f5es personalizadas aos prestadores de servi\u00e7os de sa\u00fade locais na Am\u00e9rica Latina e no Caribe para ajud\u00e1-los a evitar altos pre\u00e7os, longos tempos de espera e produtos contraceptivos que chegam com prazo de validade curto. Ao fazer parceria com a INNOVA, a WINGS ainda conseguiu fornecer uma variedade de op\u00e7\u00f5es contraceptivas, ajudando as mulheres a manter a continuidade do cuidado apesar das escassezes nacionais.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201c\u00c9 t\u00e3o importante fornecer aos pacientes op\u00e7\u00f5es confi\u00e1veis, especialmente quando muitas mulheres carecem de informa\u00e7\u00f5es precisas sobre os v\u00e1rios tipos de contracep\u00e7\u00e3o que est\u00e3o dispon\u00edveis para elas\u201d, disse Noemi. \u201c\u00c9 por isso que minhas sess\u00f5es de aconselhamento com promotores de sa\u00fade envolvem n\u00e3o apenas a administra\u00e7\u00e3o de um m\u00e9todo contraceptivo, mas tamb\u00e9m ouvir, perguntar sobre a vida de minhas pacientes e construir relacionamentos de longo prazo. Quero continuar esse cuidado.\u2019<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAnos ap\u00f3s seu trabalho como promotora de sa\u00fade, Noem\u00ed continua recebendo mulheres em sua casa, oferecendo algo que muitas delas t\u00eam dificuldade em encontrar em outro lugar: a confian\u00e7a e a autonomia para tomar decis\u00f5es sobre seus pr\u00f3prios corpos.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n*Seu nome real foi omitido para proteger sua privacidade.\u00a0<\/em>","":null,"anchor_id":""}}]},"yoast_head":"\nCare Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T19:59:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/\",\"name\":\"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Noemi.-v3A.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T04:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T19:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Noemi.-v3A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Noemi.-v3A.jpg\",\"width\":1000,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\",\"name\":\"F\u00f2s Feminista\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista","og_url":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","og_site_name":"F\u00f2s Feminista","article_modified_time":"2026-04-23T19:59:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":663,"url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","name":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","datePublished":"2026-04-23T04:44:19+00:00","dateModified":"2026-04-23T19:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","contentUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","width":1000,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fosfeminista.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/","name":"F\u00f2s Feminista","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fosfeminista.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6406,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6392\/revisions\/6406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}