{"id":6384,"date":"2026-04-13T20:20:20","date_gmt":"2026-04-14T00:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fosfeminista.org\/?post_type=article&#038;p=6384"},"modified":"2026-04-13T20:20:20","modified_gmt":"2026-04-14T00:20:20","slug":"maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","title":{"rendered":"Protocole de Maputo contre la Convention de l'UA sur l'\u00e9limination de la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes et des filles : Rapport d'analyse comparative"},"template":"","class_list":["post-6384","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-resources"],"acf":{"details":{"":null,"article_type":25,"article_format":false,"authors":"","add_button":true,"button_type":"download","button":null,"download":6383,"download_button_text":"Read Full Report","featured_image":6388},"sidebar":{"issues":{"title":"Questions prioritaires","issues":false},"locations":{"title":"Localisation","locations":false},"partners":{"title":"Partenaires","partners":""}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_hero_article","_acfe_flexible_toggle":null,"component_hero_article":{"":null,"anchor_id":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"As African Union member states consider ratification of the AU Convention on Ending Violence against Women and Girls (CEVAWG), this comparative analysis asks a urgent question: does the new instrument strengthen existing protections, or risk diluting them? Using the Maputo Protocol as a benchmark, the report offers an article-by-article review across 24 thematic areas and finds that while CEVAWG introduces important contemporary themes, it often relies on neutral, procedural, and ambiguous language that reduces clarity, weakens accountability, and leaves too much room for minimal implementation.\r\n\r\nPublished as part of the <strong data-start=\"744\" data-end=\"765\">Pause pour un objectif<\/strong> campagne, ce rapport vise \u00e0 mettre en \u00e9vidence les lacunes et \u00e0 appuyer un appel clair : suspendre la ratification en attendant des r\u00e9visions, non pas parce que l'Afrique n'a pas besoin de cette convention, mais parce qu'elle a besoin d'une convention qui soit v\u00e9ritablement adapt\u00e9e \u00e0 son objectif.","":null,"anchor_id":""}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1-1024x664.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/\",\"name\":\"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png\",\"datePublished\":\"2026-04-14T00:20:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png\",\"width\":2247,\"height\":1457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\",\"name\":\"F\u00f2s Feminista\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista","og_url":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","og_site_name":"F\u00f2s Feminista","og_image":[{"width":1024,"height":664,"url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1-1024x664.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","name":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png","datePublished":"2026-04-14T00:20:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png","contentUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png","width":2247,"height":1457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fosfeminista.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/","name":"F\u00f2s Feminista","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fosfeminista.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6384\/revisions\/6390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}