{"id":4877,"date":"2023-11-22T18:26:19","date_gmt":"2023-11-22T23:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/"},"modified":"2025-09-19T18:15:06","modified_gmt":"2025-09-19T22:15:06","slug":"cepep-paraguay","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/","title":{"rendered":"Offrir des services de sant\u00e9 sexuelle et reproductive aux communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Paraguay"},"template":"","class_list":["post-4877","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-stories","article_format-stories-of-change","issue_tax-gender-equity","issue_legacy-reproductive-health-services","location-paraguay"],"acf":{"details":{"":null,"article_type":21,"article_format":150,"authors":"","add_button":false,"button_type":"link","button":"","download":"","download_button_text":"","featured_image":3418},"sidebar":{"issues":{"title":"Questions prioritaires","issues":[104]},"locations":{"title":"Localisation","locations":[103]},"partners":{"title":"Partenaires","partners":""}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_hero_article","_acfe_flexible_toggle":null,"component_hero_article":{"":null,"anchor_id":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"La sage-femme indig\u00e8ne Teresa Aguirre soigne les femmes depuis des d\u00e9cennies dans la ville de \u00d1acunday, une petite communaut\u00e9 du peuple Mbya-Guarani dans l'est du Paraguay, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec l'Argentine. Teresa est la personne vers laquelle les femmes et les jeunes filles se tournent lorsqu'elles ont un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique. Ses connaissances traditionnelles lui ont permis de mettre au monde plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d'enfants dans sa communaut\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span>\n\nComme la plupart des communaut\u00e9s indig\u00e8nes de la r\u00e9gion, \u00d1acunday ne dispose pas d'une clinique de sant\u00e9 publique o\u00f9 les gens peuvent acc\u00e9der \u00e0 d'autres services tels que les contraceptifs modernes, les soins dentaires ou les d\u00e9pistages de diff\u00e9rents types de cancer. Dans des situations comme celle-ci, le travail du CEPEP, partenaire de F\u00f2s Feminista, devient crucial.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\n\nLe Paraguay est l'un des pays les plus pauvres d'Am\u00e9rique du Sud et l'un de ceux o\u00f9 le taux de grossesse chez les adolescentes est le plus \u00e9lev\u00e9. Les femmes, les jeunes filles et les personnes de sexe diff\u00e9rent ont un acc\u00e8s limit\u00e9 aux services de sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique, mais le CEPEP travaille dans ce pays depuis plus de 50 ans pour atteindre les populations les plus vuln\u00e9rables, d'abord dans les principales villes, Asunci\u00f3n et Ciudad del Este. Ensuite, dans les communaut\u00e9s rurales par le biais de l'UMOSA, \u201cUnidad m\u00f3vil de salud\u201d. En plus de ses services dans les zones rurales, le CEPEP dispose de quatre cliniques dans les villes principales o\u00f9 il propose des tests gratuits de d\u00e9pistage du VIH, de la syphilis et de l'h\u00e9patite B. Il offre \u00e9galement de nombreux autres services tels que la contraception, les visites pr\u00e9natales, les d\u00e9pistages du cancer du col de l'ut\u00e9rus et du cancer du c\u00f4lon, la nutrition et les soins de sant\u00e9 mentale.<\/span>\u00a0<\/span>\n\nL'UMOSA est essentiellement une clinique itin\u00e9rante qui apporte des soins directement et gratuitement aux habitants des zones rurales. Elle offre un large \u00e9ventail de services, notamment des contraceptifs \u00e0 longue dur\u00e9e d'action tels que des injections et des implants. Et surtout, ses prestataires de soins sont bilingues en espagnol et en guarani, la deuxi\u00e8me langue officielle du Paraguay, parl\u00e9e par de nombreux peuples indig\u00e8nes, dont Teresa.<\/span>\u00a0<\/span>\n\nAu cours de leurs visites, le personnel du CEPEP a appris de Teresa l'approche communautaire de l'accouchement et, dans le m\u00eame temps, Teresa a appris les techniques de pr\u00e9vention des infections, \u00e9tant donn\u00e9 que la plupart du temps, elle est la seule personne \u00e0 \u00d1acunday \u00e0 pouvoir fournir des soins de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\n\nDans toute l'Am\u00e9rique latine, les communaut\u00e9s indig\u00e8nes ont moins acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 que la population g\u00e9n\u00e9rale. C'est pourquoi le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles du CEPEP apportent un camion et des tentes o\u00f9 ils fournissent diff\u00e9rents services, dont l'\u00e9ducation sexuelle pour les adolescents et les jeunes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\n\nLe CEPEP est l'une des organisations qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du Fonds d'impact de F\u00f2s Feminista, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour acheter une propri\u00e9t\u00e9 pour une clinique, plut\u00f4t que de louer un b\u00e2timent, ce qui leur permet de personnaliser l'espace et de le rendre plus accueillant pour tout le monde. Le fait d'avoir plus de ressources permet au CEPEP de fournir plus de services dans les villes et d'amener l'UMOSA dans plus de communaut\u00e9s o\u00f9 l'\u00e9quipe travaille avec des leaders communautaires comme Teresa pour fournir des soins complets \u00e0 ceux qui en ont besoin.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>","":null,"anchor_id":""}}]},"yoast_head":"\nBringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay - F\u00f2s Feminista<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paraguay is one of the countries with highest levels of poverty in South America and it has one of the highest levels of adolescent pregnancy. CEPEP has been working there for more than 50 years reaching the most vulnerable population.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay - F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paraguay is one of the countries with highest levels of poverty in South America and it has one of the highest levels of adolescent pregnancy. CEPEP has been working there for more than 50 years reaching the most vulnerable population.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T22:15:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/\",\"name\":\"Bringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay - F\u00f2s Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-22T23:26:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T22:15:06+00:00\",\"description\":\"Paraguay is one of the countries with highest levels of poverty in South America and it has one of the highest levels of adolescent pregnancy. CEPEP has been working there for more than 50 years reaching the most vulnerable population.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg\",\"width\":1023,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/cepep-paraguay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\",\"name\":\"F\u00f2s Feminista\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay - F\u00f2s Feminista","description":"Paraguay is one of the countries with highest levels of poverty in South America and it has one of the highest levels of adolescent pregnancy. CEPEP has been working there for more than 50 years reaching the most vulnerable population.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay - F\u00f2s Feminista","og_description":"Paraguay is one of the countries with highest levels of poverty in South America and it has one of the highest levels of adolescent pregnancy. CEPEP has been working there for more than 50 years reaching the most vulnerable population.","og_url":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/","og_site_name":"F\u00f2s Feminista","article_modified_time":"2025-09-19T22:15:06+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":682,"url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/","name":"Bringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay - F\u00f2s Feminista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg","datePublished":"2023-11-22T23:26:19+00:00","dateModified":"2025-09-19T22:15:06+00:00","description":"Paraguay is one of the countries with highest levels of poverty in South America and it has one of the highest levels of adolescent pregnancy. CEPEP has been working there for more than 50 years reaching the most vulnerable population.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/#primaryimage","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg","contentUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paraguay-visit-2023-_86984_Fos-Feminista_Fos-Feminista.jpg","width":1023,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/cepep-paraguay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fosfeminista.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bringing sexual and reproductive health services to Indigenous communities in Paraguay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/","name":"F\u00f2s Feminista","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fosfeminista.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5076,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4877\/revisions\/5076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}