{"id":6392,"date":"2026-04-23T00:44:19","date_gmt":"2026-04-23T04:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fosfeminista.org\/?post_type=article&p=6392"},"modified":"2026-04-23T15:59:43","modified_gmt":"2026-04-23T19:59:43","slug":"care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","title":{"rendered":"El cuidado importa: Centrando los derechos y la autonom\u00eda del paciente en Guatemala"},"template":"","class_list":["post-6392","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-stories","article_format-stories-of-change","issue_tax-contraception-reproductive-rights-and-gender-equality","issue_tax-gender-equity","issue_tax-reproductive-health-supplies","issue_tax-sex-ed","location-guatemala"],"acf":{"details":{"":null,"article_type":21,"article_format":150,"authors":"","add_button":false,"button_type":"","button":null,"download":null,"download_button_text":"","featured_image":6393},"sidebar":{"issues":{"title":"Cuestiones prioritarias","issues":[89,38,36,104]},"locations":{"title":"Ubicaci\u00f3n","locations":[174]},"partners":{"title":"Socios","partners":"WINGS"}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_hero_article","_acfe_flexible_toggle":null,"component_hero_article":{"":null,"anchor_id":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Pedir anticonceptivos todav\u00eda puede sentirse como cruzar una l\u00ednea invisible en Guatemala.<\/span><\/i>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLas mujeres sopesan el riesgo de ser juzgadas, desestimadas o malentendidas, especialmente las mujeres mayas que no hablan espa\u00f1ol, idioma que a menudo es el \u00fanico que utilizan muchos proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica en Guatemala. Ahora, con la escasez de anticonceptivos extendi\u00e9ndose por todo el pa\u00eds, incluso aquellas dispuestas a asumir ese riesgo encuentran cada vez menos opciones disponibles.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn Santo Domingo Xenacoj, esa realidad se manifiesta discretamente, donde las mujeres a menudo buscan atenci\u00f3n en privado despu\u00e9s del trabajo, al anochecer, frecuentemente con vacilaci\u00f3n. Porque el acceso no se trata solo de disponibilidad.\u00a0<\/span>Se trata de confianza.<\/span><\/b>\u00a0Y para muchos, eso te<\/span>El \u00f3xido es dif\u00edcil de encontrar.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nNoemi ofrece atenci\u00f3n desde su propia casa, en horarios que se adaptan a las mujeres de su comunidad, incluyendo las noches, cuando ha terminado el trabajo y los ni\u00f1os duermen, algo que los centros de salud formales rara vez ofrecen. Este entorno ayuda a crear una sensaci\u00f3n de comodidad, privacidad y seguridad. Como maya\u00a0<\/span>Kaqchikel\u00a0<\/span>la mujer misma, ella ha construido su trabajo como promotora de salud reproductiva en torno a la confianza, particularmente para las mujeres ind\u00edgenas cuyo idioma principal es\u00a0<\/span>Kaqchikel<\/span>. Tener experiencia de primera mano con el miedo al maltrato y la verg\u00fcenza que a menudo impiden a las mujeres guatemaltecas buscar atenci\u00f3n en entornos cl\u00ednicos formales, Noem\u00ed se esfuerza por eliminar esas barreras ofreciendo atenci\u00f3n en un entorno seguro, familiar y sin prejuicios. \u201cMi objetivo siempre ha sido inspirar confianza en mis pacientes, ya que la mayor\u00eda de ellas son\u00a0<\/span>ind\u00edgena<\/span>,\u2014, dijo Noem\u00ed. <\/span>\r\n
\u201cDada la estigmatizaci\u00f3n en torno a la salud reproductiva en Guatemala, lo primero que piensan<\/span>nk es que los voy a tratar mal. As\u00ed que lo que importa es la confianza que construyes con ellos\u201d.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/blockquote>\r\nNoemi forma parte de un modelo basado en la comunidad apoyado por\u00a0<\/span>Red Internacional de Mujeres para Soluciones en Guatemala<\/span><\/a>\u00a0(WINGS), un socio de F\u00f2s Feminista que brinda educaci\u00f3n y servicios de salud reproductiva a poblaciones rurales e ind\u00edgenas. A trav\u00e9s de este trabajo, comparte consejer\u00eda, informaci\u00f3n y anticonceptivos con mujeres de su comunidad, encontr\u00e1ndolas donde se sienten m\u00e1s c\u00f3modas.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cA menudo tengo que hablarles a mis pacientes sobre la diversidad de opciones anticonceptivas que tienen a su disposici\u00f3n\u201d, dijo Noemi. \u201cSi los efectos secundarios se explican correctamente y las personas pueden hacer preguntas sobre la realidad de cada opci\u00f3n sin temor a ser juzgadas, se empoderan para elegir la que es adecuada para ellas\u201d.\u201d<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEventualmente, Noemi tambi\u00e9n asumi\u00f3 el rol de enfermera en las cl\u00ednicas m\u00f3viles de WINGS, viajando a diferentes comunidades para brindar atenci\u00f3n.\u00a0<\/span>Despu\u00e9s de a\u00f1os de trabajar como enfermera,\u00a0<\/span>sigue atendiendo a pacientes de su comunidad como promotora, a menudo atendi\u00e9ndolos en su propia casa por la noche o los fines de semana, para que puedan ir despu\u00e9s de trabajar en la industria agr\u00edcola de la regi\u00f3n.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nDurante una de sus citas regulares, Noemi conoci\u00f3 a Anita,\u00a0<\/span>a<\/span>ind\u00edgena\u00a0<\/span>madre de cuatro hijos que quer\u00eda prevenir otro embarazo. Al tratarla con amabilidad y establecer una relaci\u00f3n s\u00f3lida con ella desde el primer d\u00eda, Noemi ayud\u00f3 a crear un ambiente de confianza que le dio a Anita la seguridad para seguir priorizando su salud reproductiva y tomar decisiones informadas sobre su futuro.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cIt\u2019s very culturally frowned upon\u00a0to use\u00a0contraceptives, even if it\u2019s just pills or an injection, everything\u00a0is seen negatively,\" Noemi explained. \u201cBut if you consider your options and choose a method that\u2019s best for you, you end up being able to dedicate more time to the children you already have, rather than if you had another baby.\u201d<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cQue yo tenga acceso a anticonceptivos significa que puedo ser una mejor madre, una mejor esposa y tener tiempo para m\u00ed\u201d, coincidi\u00f3 Anita. Ella recuerda el alivio que sinti\u00f3 al acceder a atenci\u00f3n segura y asequible en WINGS. Comprar anticonceptivos en farmacias guatemaltecas puede ser significativamente m\u00e1s caro, y se sabe que los farmac\u00e9uticos se exceden en sus funciones e intentan brindar asesoramiento m\u00e9dico. Anita se sinti\u00f3 mucho m\u00e1s c\u00f3moda y apoyada por el enfoque de atenci\u00f3n basado en derechos de Noem\u00ed.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEl acceso a la atenci\u00f3n de salud reproductiva en Guatemala est\u00e1 bajo una presi\u00f3n creciente. La mala gesti\u00f3n gubernamental ha ralentizado la adquisici\u00f3n de anticonceptivos, interrumpiendo las cadenas de suministro y dejando a las cl\u00ednicas sin m\u00e9todos esenciales. Con escasez ya en curso, se espera que las brechas en el acceso se profundicen hasta bien entrado 2026.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nPara llenar este vac\u00edo, WINGS se asoci\u00f3 con\u00a0<\/span>Suministros m\u00e9dicos INNOVA<\/span><\/a>, una iniciativa liderada por F\u00f2s Feminista desarrollada en asociaci\u00f3n con organizaciones de la regi\u00f3n para fortalecer el acceso a los anticonceptivos, ofreciendo soluciones personalizadas a los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica locales en Am\u00e9rica Latina y el Caribe para ayudarles a evitar precios elevados, largos tiempos de espera y productos anticonceptivos que llegan con una vida \u00fatil corta. Al asociarse con INNOVA, WINGS ha podido seguir proporcionando una variedad de opciones anticonceptivas, ayudando a las mujeres a mantener la continuidad de la atenci\u00f3n a pesar de la escasez nacional.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201cEs muy importante ofrecerles a las pacientes opciones confiables, especialmente cuando muchas mujeres carecen de informaci\u00f3n precisa sobre los diversos tipos de anticoncepci\u00f3n que tienen a su disposici\u00f3n\u201d, dijo Noemi. \u201cPor eso, las sesiones de asesoramiento de mi promotora de salud no solo implican administrar un m\u00e9todo anticonceptivo, sino tambi\u00e9n escuchar, preguntar sobre la vida de mis pacientes y construir relaciones a largo plazo. Quiero continuar con esa atenci\u00f3n.\u2019<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nA\u00f1os despu\u00e9s de su trabajo como promotora de salud, Noem\u00ed sigue recibiendo a mujeres en su casa, ofreci\u00e9ndoles algo que muchas de ellas tienen dificultades para encontrar en otros lugares: la confianza y la autonom\u00eda para tomar decisiones sobre sus propios cuerpos.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n*Se omiti\u00f3 su nombre real para proteger su privacidad.\u00a0<\/em>","":null,"anchor_id":""}}]},"yoast_head":"\nCare Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T19:59:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/\",\"name\":\"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Noemi.-v3A.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T04:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T19:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Noemi.-v3A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Noemi.-v3A.jpg\",\"width\":1000,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\",\"name\":\"F\u00f2s Feminista\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista","og_url":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","og_site_name":"F\u00f2s Feminista","article_modified_time":"2026-04-23T19:59:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":663,"url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/","name":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala - F\u00f2s Feminista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","datePublished":"2026-04-23T04:44:19+00:00","dateModified":"2026-04-23T19:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","contentUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noemi.-v3A.jpg","width":1000,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/care-matters-centering-patient-rights-autonomy-in-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fosfeminista.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Care Matters: Centering Patient Rights & Autonomy in Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/","name":"F\u00f2s Feminista","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fosfeminista.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6406,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6392\/revisions\/6406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}