{"id":6384,"date":"2026-04-13T20:20:20","date_gmt":"2026-04-14T00:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fosfeminista.org\/?post_type=article&#038;p=6384"},"modified":"2026-04-13T20:20:20","modified_gmt":"2026-04-14T00:20:20","slug":"maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","title":{"rendered":"Protocolo de Maputo vs. Convenci\u00f3n de la UA sobre la Eliminaci\u00f3n de la Violencia contra las Mujeres y las Ni\u00f1as: Un Informe de An\u00e1lisis Comparativo"},"template":"","class_list":["post-6384","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-resources"],"acf":{"details":{"":null,"article_type":25,"article_format":false,"authors":"","add_button":true,"button_type":"download","button":null,"download":6383,"download_button_text":"Read Full Report","featured_image":6388},"sidebar":{"issues":{"title":"Cuestiones prioritarias","issues":false},"locations":{"title":"Ubicaci\u00f3n","locations":false},"partners":{"title":"Socios","partners":""}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_hero_article","_acfe_flexible_toggle":null,"component_hero_article":{"":null,"anchor_id":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"As African Union member states consider ratification of the AU Convention on Ending Violence against Women and Girls (CEVAWG), this comparative analysis asks a urgent question: does the new instrument strengthen existing protections, or risk diluting them? Using the Maputo Protocol as a benchmark, the report offers an article-by-article review across 24 thematic areas and finds that while CEVAWG introduces important contemporary themes, it often relies on neutral, procedural, and ambiguous language that reduces clarity, weakens accountability, and leaves too much room for minimal implementation.\r\n\r\nPublished as part of the <strong data-start=\"744\" data-end=\"765\">Pausa con Prop\u00f3sito<\/strong> campa\u00f1a, este informe tiene como objetivo poner de relieve las deficiencias y respaldar un llamado claro: suspender la ratificaci\u00f3n a la espera de revisiones, no porque \u00c1frica no necesite esta convenci\u00f3n, sino porque necesita una convenci\u00f3n que sea verdaderamente adecuada para su prop\u00f3sito.","":null,"anchor_id":""}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00f2s Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1-1024x664.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/\",\"name\":\"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png\",\"datePublished\":\"2026-04-14T00:20:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png\",\"width\":2247,\"height\":1457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/news-and-stories\\\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/\",\"name\":\"F\u00f2s Feminista\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fosfeminista.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista","og_url":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","og_site_name":"F\u00f2s Feminista","og_image":[{"width":1024,"height":664,"url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1-1024x664.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/","name":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report - F\u00f2s Feminista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png","datePublished":"2026-04-14T00:20:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png","contentUrl":"https:\/\/fosfeminista.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maputo-Protocol-vs.-AU-Convention-on-Ending-Violence-Against-Women-and-Girls-1.png","width":2247,"height":1457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/news-and-stories\/maputo-protocol-vs-au-convention-on-ending-violence-against-women-and-girls-a-comparative-analysis-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fosfeminista.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maputo Protocol vs. AU Convention on Ending Violence Against Women and Girls: A Comparative Analysis Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fosfeminista.org\/#website","url":"https:\/\/fosfeminista.org\/","name":"F\u00f2s Feminista","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fosfeminista.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6384\/revisions\/6390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fosfeminista.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}